Six disciplines,
one agency.

Each of our six service categories has its own pool of specialist translators. We assign by subject matter: literary work to literary specialists, medical to medically-trained translators, legal to lawyers turned translators. The language pair is secondary to the domain expertise.

Every project begins with a brief, not a quote. We want to understand the document before pricing it. Fixed price confirmed in writing before work begins.

01
Document & Notarial Translation
Civil records, birth and marriage certificates, official declarations, and notarial deeds for immigration, civil registry, and apostille submissions.
€168.40
2–4 business days
→
02
Literary & Editorial Translation
Books, essays, poetry, short fiction, and long-form editorial content translated with the register and voice of the original preserved.
€234.60
5–10 business days
→
03
Technical & Scientific Translation
Engineering manuals, research papers, technical specifications, and scientific publications with subject-matter specialist translators.
€217.80
3–6 business days
→
04
Legal & Regulatory Translation
Commercial contracts, corporate documents, regulatory filings, and compliance materials with specialist legal translators.
€298.50
3–7 business days
→
05
Audiovisual & Subtitle Translation
Subtitles, closed captions, dubbing scripts, and voiceover texts for film, television, corporate video, and online content.
€189.30
3–7 business days
→
06
Medical & Pharmaceutical Translation
Clinical documentation, regulatory submissions, medical device files, patient information, and pharmaceutical dossiers.
€342.90
4–8 business days
→

The word
is the
easy part.

What the translator understands about the domain the document describes — that is what determines the quality of the result. We have organised this agency around that principle since 2016.

Selected results.

A
Ancestry citizenship applicant
Document & Notarial · EN to IT
Ancestry citizenship applicant

18 US vital records — birth, marriage, and naturalisation certificates across three generations — certified-translated into Italian for a jure sanguinis citizenship application. All documents accepted by the Italian consulate on first submission.

18/18
Documents accepted
Literary & Editorial · IT to EN
Milan literary publisher

14 Sicilian short stories, 78,000 words. Translated from Italian into English over 12 weeks. Publisher accepted manuscript without structural revision. The collection was subsequently submitted to an English-language literary prize.

78,000
Words delivered
M
Milan literary publisher
S
Sicilian pharmaceutical company
Medical & Pharmaceutical · EN to IT
Sicilian pharmaceutical company

8 regulatory documents for a product variation submitted to AIFA. Delivered in 6 business days. The submission was accepted by AIFA without requests for translation revision.

0
AIFA revision requests

What clients say.

“
★★★★★
18 documents across three generations accepted on first submission. The consulate did not request revision on any of them. After the experience with two previous translation services, that outcome required some adjustment.
Robert L.Italian citizenship applicant, New York
“
★★★★★
14 stories, 78,000 words. The English read like the Italian felt. The publisher agreed. That is the result I needed, not a translation that reads like translation.
Agnese C.Sicilian author, Palermo
“
★★★★★
The AIFA submission was accepted without revision requests. In pharmaceutical regulatory work, that is the measure of success. We will use SenseTranslations for all future regulatory submissions.
Dr. F. AlaimoRegulatory Affairs, Palermo pharmaceutical company

How every project runs.

01
Brief

You describe the document: type, language pair, intended use, deadline. We determine the subject category and specialist.

02
Quote

Fixed price and confirmed delivery date within one business day. Work does not begin until you confirm.

03
Assignment

Document assigned to the specialist whose background matches the subject. Literary to literary translators. Medical to life science specialists.

04
Translation

Translation proceeds to agreed scope. Clarification questions sent promptly rather than resolved by assumption.

05
Review

Independent proofreading or ISO 17100 review by a second specialist. Always. Not optional.

Ready to start?

Send your
document.

Fixed quote within one business day. We advise the right service before you commit.

Build a package → Contact us